真理子の聖書日記
真理子の聖書日記
このサイトを作りながら、聖書を読みながら真理子が考えたことです。
真理子修道会の修道女/修道士の方のみ書き込むことができます。
掲示板運営方針(必読)
検索語［］ ヒット数983
[623]ヨブ記39-40章、２マカ8章
投稿者=真理子
メールを送る
掲示日=2011/04/28(木) 10:04:33
ここから閲覧
●ヨブ記39-40章
http://www.babelbible.net/bible/bible.cgi?bible0=libj&book=job&chapter=39&mode=0
http://www.babelbible.net/bible/bible.cgi?bible0=libj&book=job&chapter=40&mode=0
40章は聖書によって区切り方が違います。昔は24節でおしまいで次からは41章扱い。上に書いたリビングバイブルもそうですし、口語訳も新改訳もそう。ていうかBHSが区切り方を変えちゃって、新共同訳もそれを踏襲しているというわけです。
どこで区切るにせよ、ヤハウエ御大の言葉って、「お前はこれを知ってるか」「お前はこれができるか」ばっかりで、なんだか小学生の自慢みたいですね。へきえきします。
ただ、私たちも、今回の災害のような事態に直面すると、神様なんていないんじゃないかって思っちゃいますけど、宇宙の神秘、自然の神秘、人体の神秘なんかを見ると、やっぱり神様っているのかしらって思いますからね。白いひげを生やしたやさしいおじいさんとしての神様はいないとしても、こんなに見事な自然のしくみを作り出したものを、とりあえず神と呼ぶとすれば、神様っているんですよ。そういうことをここでは詠んでいるんです。
●２マカ8章
http://www.babelbible.net/bible/bible.cgi?bible0=col&book=2ma&chapter=8&mode=0
げんなりする拷問シーンのあとは、いよいよお待ちかね、英雄ユダ・マカビオ(マカベア・マカバイ)の登場です。
怖い怖いニカノルは、ユダヤ人を奴隷として売って、そのカネでローマへの税金を納めようと、ユダ軍に攻撃をしかけます。怖気づいて逃げる人もいましたが、みんながんばって、みごとにニカノルをやっつけます。
[622]LXE
投稿者=真理子
メールを送る
掲示日=2011/04/28(木) 00:35:58
ここから閲覧
ギリシア語訳旧約聖書、通称「七十人訳」をそのまま英語に訳したものとして有名なのが、Sir Lancelot C. L. Brentonの訳。七十人訳のことをよくLXXと書くので、これはLXEと書きます。 1851年訳(ずいぶん古いわね)なので著作権切れです。
今までこのLXEは、日本コンピュータ聖書研究会のSEPTUAGINTAから持って来たんですが、ここの製品って旧約続編を全部カットしちゃってるんで、いままでは旧約続編が入っていませんでした。
ところがLXEを全文掲載し、MP3のポッドキャストまでやっているサイトを発見しました。
http://ecmarsh.com/lxx/index.htm
そこでここから続編をとってきて、追加しました。これでLXEも続編入りになりました。
ところで日本コンピュータ聖書研究会の製品ってAccessで書かれてるんですけど、どうも不具合が多くてイヤです。SEPTUAGINTAなんか起動時にエラーが出て起動できなくなっちゃいました。仕方がないのでAccessのMDBファイルをそのまま読んで使ってます。パスワードが必要なものも多いですが、そこはそれ、Accessのパスワードを解析するユーティリティなんてものもありますしね。こういう使い方はハッカーみたいでイヤですけど、高いお金を払って買ったものが使えなくなっちゃったんですから、仕方ないわね。