| 節表示・修正 |
口語訳(日本語R)+真理子のおまけ 解題
〔真理子訳〕トビト記 第9章 |
引照(日本語T) 解題
トビト記 第9章 |
|
その時トビヤはラファエルを呼んで言った。
|
第9章(ラファエル、ガバエルを訪れる) ラファエルはトビヤのかわりにガバエルを訪れ、彼を婚宴につれてきます。
|
|
「兄弟アザリヤよ、四人の奴隷と二頭のらくだをつれてラゲスへおもむき、ガバエルの家へ行って、彼に割符を与え、お金を受け取って来てください。
|
|
|
ラグエルの誓いはあなたもご覧になったとおりです。わたしには彼の誓いにそむくことはできません
|
|
|
父はもう余命いくばくもありません。一日遅れれば遅れるほど、父をより悲しませることになるというのもご存知でしょう」
|
|
|
そこでラファエルは四人の奴隷と二頭のらくだを連れてメデアのラゲスへ行き、ガバエルの家に泊まった。ラファエルは彼に割符を渡し、トビトの息子トビヤが妻をめとり、ガバエルを婚宴に招いているということを伝えた。ガバエルは立ち上がると彼の目の前で封印のしてあるお金の袋を数え、それらをまとめた。
|
|
|
彼らは朝早く一緒に起きると、婚宴へと向かった。彼らはラグエルの家へはいり、トビヤが宴席についているのを見つけた。ガバエルはとびあがって彼にあいさつし、涙を流して彼を祝福して言った。「すぐれたりっぱな人よ、あなたのお父さんはすぐれたりっぱな人で憐みに富んだ義人です。主が、あなたとあなたの妻とあなたの父とあなたの妻の母に、天からの祝福をお与えくださるように。神はほむべきかな。わたしはわたしのいとこのトビトに生き写しです」
|
|
