申命記

1. タイトル
   
   • 日本語
     • 口語訳(*) 申命記
     • 新共同訳(*) 申命記
     • 新改訳 申命記
     • 文語訳
   • ヘブライ語
     • BHS דברים
     • 現ヘブ דברים
   • ギリシア語
     • ネストレ・アーラント+七十人訳 ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ
   • ラテン語
     • ヴルガタ Deuteronomium
   • 英語
     • KJV The Fifth Book of Moses, Called Deuteronomy
   • ドイツ語
     • ルター1545年 Das fünffte buch Mose (Deuteronomium)
     • ルター1912年 5. Buch Mose (Deuteronomium)
   • 韓国語
     • 改訳ハングル 신명기
   • 中国語
     • 和合本繁体字 申命記
   
   　(*)は「真理子のおまけ」を含む。
   　



2. 文字数など
   全 34章 959節
   日本語……口語訳(*) 195722文字 新共同訳(*) 164844文字 新改訳 188648文字 文語訳---
   ヘブライ語……BHS 13164語 現ヘブ 14295語
   ギリシア語……ネストレ・アーラント+七十人訳 22997語
   ラテン語……ヴルガタ 18502語
   英語……KJV 28349語 WEB 27553語
   ドイツ語……ルター1545年 29847語
   韓国語……改訳ハングル 16754語
   中国語……和合本繁体字 106762文字
   (*)は「真理子のおまけ」を含む。語数はスペースの数だけで数えているので、ヘブライ語および韓国語では「語数」とはいえない。
   　



3. 朗読時間
   日本語……新共同訳 2時間6分43秒



4. あらすじ
   



5. 真理子のコメント