真理子の聖書日記
真理子の聖書日記
このサイトを作りながら、聖書を読みながら真理子が考えたことです。
真理子修道会の修道女/修道士の方のみ書き込むことができます。
掲示板運営方針(必読)
検索語［］ ヒット数983
[814]ダニエル7-12章、シラ20章
投稿者=真理子
メールを送る
掲示日=2011/07/29(金) 12:54:58
ここから閲覧
●ダニエル7-12章
http://www.babelbible.net/bible/bible.cgi?bible0=col&book=dan&chapter=7&mode=0
ダニエル書は前半と後半でまるきりテイストが異なります。前半はおとぎ話のような楽しい(むごたらしい処刑シーンも突っ込みどころ満載だし結局助かりますからね)話だったのですが、後半はヨハネ黙示録のようなおどろおどろしい感じです。ヨハネ黙示録というのはあれだけが特異なのではなく、ああいう文学(黙示文学)の系譜が昔からあったんですね。
もっともヨハネ黙示録は、トンデモさんたちがヘンな解釈をいろいろしてますけど、当時のローマの皇帝を批判してるなんてみんなバレバレで書いてるんです。例の６６６だって、皇帝ネロのことだなんてみんな知ってる。だからある写本では、皇帝ネロをヘブライ語で書いたらホントはこうなるはずだ、６６６は間違いだって、わざわざ計算し直したものまであるほどです。
ダニエル書後半も、7章こそびっくりしますが、8章以後では著者はわざわざ自分で謎ときをやっちゃってますので、これはこれでとてもわかりやすくなっています。シャガールの絵のような世界を思い描きながら読むことです。
なお、ダニエル書本編は12章で終わりますが、こういう終わり方が不満だった人がいるのか、13章として「スザンナ」、14章として「ベルと竜」、さらに3章で炉に投げ込まれた３人が思い切り大見得をきって唱える祈りが追加されたバージョンがありまして、バルバロとかフラ訳とか、カトリックの聖書では、最初からそれがダニエル書に入っています。新共同訳では「旧約聖書続編」として別のページになっています。当通読では10月中旬くらいにまわってきますのでお楽しみに。
●シラ20章
http://www.babelbible.net/bible/bible.cgi?bible0=col&book=sir&chapter=20&mode=0
冒頭、1節の「叱責が的外れに終わり、黙っているほうが賢かったということもある」と、2節の「心の中でいらいらするより、はっきりとがめたほうがいいこともある」は、まったく逆ですね。だいたいことわざっていうのは、逆のものが必ず用意されているものです。
[813]箴言17-18章
投稿者=真理子
メールを送る
掲示日=2011/07/28(木) 07:57:32
ここから閲覧
http://www.babelbible.net/bible/bible.cgi?bible0=col&book=pro&chapter=17&mode=0
箴17:28 「愚かな者も黙っているときは、知恵ある者と思われ、そのくちびるを閉じている時は、さとき者と思われる」
箴18:8 「人のよしあしをいう者の言葉はおいしい食物のようで、腹の奥にしみこむ」
箴18:13 「事をよく聞かないで答える者は、愚かであって恥をこうむる」
例によって種々雑多なことわざが並んでますけど、こうして気に入ったことわざをあげてみると、言葉に関するものが多いですね。どういうことわざを面白いと思うかで、そのときの私の状況がわかるってことなのかしら。箴言はわが身を映す鏡かもしれません。