変則用言

ㄹ変則
　語幹がㄹで終わるすべての動詞・形容詞が該当します。ㅅㅂ오ㄴで始まる語尾が接続するときにㄹが落ちます。「スポン(ㅅㅂ오ㄴ)と落ちる」という定番の語呂合わせがあります。
　母音語幹か子音語幹かで変わるタイプの語尾は、母音語幹型のものをつけます。また、未来連体形は語幹そのものです。
　

		+는	ㄴ/은	+ㄹ/을	+시/으시	+ㅂ니다/습니다	+오/소	+아/어	+며/으며	+고
날다(飛ぶ)	ㄹ変	나는	난	날	나시	납니다	나오	날아	날며	날고
나다(出る)	規則	나는	난	날	나시	납니다	나오	나	나며	나고
낚다(釣る)	規則	낚는	낚은	낚을	낚으시	낚습니다	낚소	낚아	낚으며	낚고

　規則用言の낚다や나다と比較してみてください。낚다のような子音語幹の用言よりも、むしろ나다のような母音語幹の用言のような活用になるわけです。というより、ㅅㅂ오ㄴで始まる語尾が接続すると나다と区別がつかなくなってしまいます。もっとも最近の若者は紛らわしさを嫌って、わざと날으는 새(飛ぶ鳥。正しくは나는 새)のような言い方をすることがあります。

ㅂ変則
　語幹がㅂで終わるいくつかの動詞・形容詞が該当します。
　ㅂ変則のキモは、母音語尾をつけるときにㅂが우に変わるというものです。具体的には

子音語幹に緩衝材으をつけて接続する助詞……ㅂが우に変わり、母音語幹になってしまうので으はつかない。
連用形……ㅂが우に変わるので、語幹(からㅂを除いた形)＋워
語幹末の字の母音、つまりㅂの前の母音がㅏかㅗのときは、ㅂは오に変わり、語幹(からㅂを除いた形)＋와

　最後の3は、現代語では돕다(助ける)、곱다(美しい)のように語幹が１文字の語に限られます。それ以外のたとえば고맙다(ありがたい)、가깝다(近い)などは、고마워、가까워です。ところが昔は고마와、가까와のようになったのです。聖書では改訳ハングル版は昔流にすべて와になっています。改訳改訂版は今風に워となっています。
　

		+는	ㄴ/은	+ㄹ/을	+시/으시	+오/소	+아/어	+고
돕다(助ける)	ㅂ変	돕는	도운	도울	도우시	돕소	도와	돕고
눕다(横たわる)	ㅂ変	눕는	누운	누울	누우시	눕소	누워	눕고
가깝다(近い)	ㅂ変		가까운	가까울	가까우시	가깝소	가까와 　가까워	가깝고
좁다(狭い)	規則		좁은	좁을	좁으시	좁소	좁아	좁고

ㄷ変則
　語幹がㄷで終わる動詞が該当します。母音語尾をつけるとき(ㅂ変則同様、緩衝材の으と連用形です)にㄷがㄹに変わります。
　
+는 ㄴ/은 +ㄹ/을 +시/으시 +오/소 +아/어 +고
듣다(聞く) ㄷ変 듣는 들은 들을 들으시 듣소 들어 듣고
들다(入る) ㄹ変 드는 든 들 드시 들소 들어 들고
ㄷがㄹに変わるということでㄹ変と比較してみました。連用形だけは区別がつかなくなってしまいますが、ㄹ変のほうは母音語幹的活用になるのでけっこう区別がつくものです。

ㅅ変則
　語幹がㅅで終わるいくつかの動詞・形容詞が該当します。母音語尾をつけるとき(ㅂ変則同様、緩衝材の으と連用形です)にㅅが落ちます。ただし単に落ちるだけで母音語幹になるわけではないので、緩衝材の으はそのまま残るのがㅂ変則と異なります。連用形は語幹の母音と아/어とを同化・縮約させてはいけません(지다と比較してください)
　

		+는	ㄴ/은	+ㄹ/을	+시/으시	+오/소	+아/어	+고
짓다(作る)	ㅅ変	짓는	지은	지을	지으시	짓소	지어	짓고
웃다(笑う)	規則	웃는	웃은	웃을	웃으시	웃소	웃어	웃고
지다(負ける・なる)	規則	지는	진	질	지시	지오	지어(져)	지고
돕다(助ける)	ㅂ変	돕는	도운	도울	도우시	돕소	도와	돕고

ㅎ変則
　語幹がㅎで終わるほとんどの形容詞が該当します。母音語尾をつけるとき(ㅂ変則同様、緩衝材の으と連用形です)にㅎが落ちます。緩衝材の으も消えます。連用形は一律に語幹末字の子音＋ㅐとなります。
　

		+는	ㄴ/은	+ㄹ/을	+시/으시	+오/소	+아/어	+고
빨갛다(赤い)	ㅎ変		빨간	빨갈	빨가시	빨갛소	빨개	빨갛고
좋다(よい)	規則		좋은	좋을	좋으시	좋소	좋아	좋고
넣다(入れる)	規則	넣는	넣은	넣을	넣으시	넣소	넣어	넣고

으変則
　次の르変則と러変則を除き、語幹末がㅡ(パッチムなし)のすべての動詞・形容詞が該当します。連用形が語幹末子音＋ㅓとなります。ただし으の前の字の母音がㅏかㅗのときは、語幹末子音＋ㅏㄹ라になります。活用例は러変の項目を見てください。

르変則
　語幹末が르の動詞・形容詞のうち、上記으変則と次の러変則に該当するもの以外のすべてが該当します。連用形で르がとれて、ㄹ러となります。ただし르の前の字の母音がㅏかㅗのときは、ㄹ라になります。活用例は러変の項目を見てください。

러変則
　連用形が語幹+러となります。이르다(至る。同音異義語の「言う」「早い」は르変)、누르다(黄色い。同音異義語の「押す」は르変)、푸르다(青い)の３語のみです。連用形は単に러がつきます。
　

		+는	ㄴ/은	+시/으시	+오/소	+아/어	+고
끄다(消す)	으変	끄는	끈	끄시	끄오	꺼	끄고
따르다(従う)	으変	따르는	따른	따르시	따르오	따라	따르고
모르다(知らない)※動詞	르変	모르는	모른	모르시	모르오	몰라	모르고
이르다(言う)	르変	이르는	이른	이르시	이르오	일러	이르고
이르다(至る)	러変	이르는	이른	이르시	이르오	이르러	이르고
푸다(水を汲む)	우変	푸는	푼	푸시	푸오	퍼	푸고

우変則
　푸다(水を汲む)一語のみ。連用形が퍼です。いわば「連用形のときだけ으変になる」ようなものです。活用例は前項末を見てください。

하変則
　하다そのものを含め、하다で終わるすべての動詞・形容詞。連用形は하여で、縮約形として해となります。
　

		+는	ㄴ/은	+시/으시	+오/소	+아/어	+고
친애하다(親愛なる)	動詞	친애하는	친애한	친애하시	친애하오	친애하여(친애해)	친애하고
위대하다(偉大なる)	形容詞		위대한	위대하시	위대하오	위대하여(위대해)	위대하고

　変則用言の話題から外れますが、動詞か形容詞かの区別は친애하다のような盲点があるので注意すべきです。

어変則
　그러다(そうだ)、어쩌다(どんなだ)など。連用形の母音がㅐとなります。
　
+는 ㄴ/은 +시/으시 +오/소 +아/어 +고
그러다(そうだ) 動詞 그러는 그런 그러시 그러오 그래 그러고
어쩌다(どんなだ) 形容詞 어쩐 어쩌시 어쩌오 어째 어쩌고

거라変則
　命令形に아라/어라をつける形以外に거라をつける形があるものです。たとえば가다(行く)は가라以外に가거라という形があります。가다(行く)で終わる語以外では자다(寝る)と있다(ある)が同様です。

너라変則
　命令形に아라/어라をつける形以外に너라をつける形があるものです。たとえば오다(来る)は와라以外に오너라という形があります。오다(来る)および들어오다(入って来る)など오다で終わる語のみです。

		+는	ㄴ/은	+ㄹ/을	+시/으시	+오/소	+아/어	+고
듣다(聞く)	ㄷ変	듣는	들은	들을	들으시	듣소	들어	듣고
들다(入る)	ㄹ変	드는	든	들	드시	들소	들어	들고

		+는	ㄴ/은	+시/으시	+오/소	+아/어	+고
그러다(そうだ)	動詞	그러는	그런	그러시	그러오	그래	그러고
어쩌다(どんなだ)	形容詞		어쩐	어쩌시	어쩌오	어째	어쩌고