●目次●

操作法

データの見かた
語彙集のデータは大きく「語」「説明」に分かれています。それぞれを説明するために、サンプルデータを見てみましょう。とりあえず「語」のところにarioと入力してボタンを押してみてください。一番上に次のように表示されています。
[00001/00006] ario
ari/o
｛Ｏ｝【楽】アリア
Ari/o
【人名】アリウス（アレキサンドリアの神学者、250頃-336頃）
一番上にある[00001/00006]とは、6件検索されたうちの1番目という意味です。
その次にarioというのが表示されています。「語」というのはこの部分のことです。すべて小文字(ĉ、ĝなどエスペラント特有の字を含む)ですが、/とか-などの記号はカットされています。
そして黄色の背景の部分が「説明」です。この部分にもari/o、Ari/oという語が表示されています。こちらは/という記号が混じっており、大文字も使われています。このヘルプでは、この部分をさすときは「説明内の語」と呼ぶことにします。
このように、この語彙集では、同形語をすべて１つの「語」として扱っており、説明内でそれぞれを分けて説明しています。

語の検索法
「語：」と書かれた入力欄に、エスペラントの単語(またはその一部)を
1. すべて小文字で
入力してください。一応大文字で入力しても検索は可能ですが、実際にはすべて小文字で検索しています。
語をスペースで区切って複数入力したときは、それらをすべて満たすものを検索します。
正規表現をサポートしています。詳しくはしたの「正規表現リスト」を見てください。とりあえず先頭一致で検索したいときは、語の頭に^をつけてください。語末一致で検索したいときは、語の末尾に$をつけてください。
ĉ、ĝなどエスペラント特有の字を入力したいときは、などのボタンで入力してください(PCのみ)。入力欄の末尾に追加されていきますので、途中に入力したいときは、コピー＆ペーストなどしてください。
また、c^、g^などのように^を後置する形式と、cx、gxなどのようにxを後置する形式でもかまいません。入力時はそのままですが、を押すと変換されていますし、検索も正しく行われます。

説明の検索法
「説明：」と書かれた入力欄に、説明文中の検索したい語を入力してください。こちらは大文字と小文字を区別します。
ĉ、ĝなどエスペラント特有の字を入力したいときは、などのボタンで入力してください(PCのみ)。入力欄の末尾に追加されていきますので、途中に入力したいときは、コピー＆ペーストなどしてください。
また、c^、g^などのように^を後置する形式と、cx、gxなどのようにxを後置する形式でもかまいません。入力時はそのままですが、を押すと変換されていますし、検索も正しく行われます。CXないしCxで大文字のĈの意味に、cxないしcXで小文字のĉの意味になります。

正規表現リスト
1. . ……任意の一文字。
2. * ……直前のパターンの0回以上の繰り返し(*?で最短マッチ)
3. + ……直前のパターンの1回以上の繰り返し(+?で最短マッチ)
4. ?……直前のパターンが0回または1回現れる
5. ^……先頭
  (例)^trans……先頭がtransで始まる語を検索
6. $……末尾
  (例)es$……末尾がesで終わる語を検索
  ^al$……alそのものの語のみを検索
7. \……メタ文字の無効化
  (例)\|……|を含む語を検索(「説明:」内で用いると、説明内に複数の見出し語がある語を検索することができます)
8. |……パターンの論理和(選択)
9. ()……パターンのグループ化
  ( )でくくった表現は登場順に\1とか\2という形で参照することができます。
  (例)(.)\1+$……末尾が任意の文字の繰り返し(iiとかooとか)で終わっている語を検索
  (例)^(.)(.)\2\1$……左から読んでも右から読んでも同じになる４文字の語を検索(３文字の語なら、 ^(.)(.)\1$ です)
10. []……文字クラス
11. {}……量指定子

説明の読み方
説明は、Vastaltoのエスペラントの部屋で配布されております「実用エスペラント小辞典」を流用し、その後に独自に追加したものもこの書式に従っています。当サイトで独自に追加したものは、｛ばべる｝印をつけてあります。それ以外の略号の意味などは、ここで配布しているpejvo180u.zip内のgvidio.txtを参照してください。
同義語、類義語、反義語として、＝、＝＞、＞＞、＜＜が使用されています(もとのファイルでは半角ですが、HTMLのタグと誤認される危険を避けるために全角に直しました)。そのあとの語はハイパーリンクになっており、クリックするとその語をこのCGIで検索します。ただしその語が聖書に用いられていない場合、この語彙集に登録されておらず検索できません。

起動のしかた
このCGIのURLは
http://www.babelbible.net/eodic/eodic.cgi
です。末尾のeodic.cgiは省略できます。
起動パラメータを設定することができます。たとえば、http://www.babelbible.net/eodic/eodic.cgi?kw=al&tx=%5c%7c&mx=100とすると、alを含む語で、かつ説明内に|を含むものを、１ページ100個表示することができます。
パラメータはeodic.cgiのあとに?をつけて、kw=なになに、tx=なになに、のように指定します。
1. kw=なになに……「語」の検索
2. tx=なになに……「説明」の検索
3. mx=なになに……１ページの表示候補数
4. imode=なになに……1以上の数値を指定すると携帯用になります
２つ以上連結させるときは&で連結させます。
「なになに」のところにA-Z、a-z、0-9以外の文字(エスペラントで用いるĉなどを含む)を書くと、ブラウザによっては誤動作しますので、上記のように%のあとに16進数をつけた形で表記します。上の例では、%5c%7cというのが、\| の意味なのです。この表記を簡単に調べられるものとして、URL Encodeを用意しましたので、入力窓に文字列を入力してを押してください。下に表示します。この表記で書かれたものを解読するのはです。