|
知恵は神の定めの書であり、
永遠に存続する律法である。
これを守る者は生き、
これを捨てる者は死ぬ。
|
|
ヤコブよ、立ち返って知恵をつかみ、
知恵の光の前を歩み、知恵の輝きに向かって進め。
|
|
お前の栄誉を他の者には与えるな。
お前の特権を異国の民に与えるな。
|
|
イスラエルよ、わたしたちは幸いだ。
神に喜ばれることを知っているのだから。
|
|
わが民よ、元気を出せ。
イスラエルの名を思い起こさせる者よ。
|
|
おまえたちは諸国の民に売られた。
しかし滅ぼされるためではない。
おまえたちが神を怒らせたために、
敵に引き渡されたのだ。
|
|
神にではなく悪霊にいけにえをささげて、
おまえたちの造り主である主の怒りを招いたからである。
|
|
おまえたちを育ててくれた永遠の神を忘れ、
おまえたちを養ってくれたエルサレムを悲しませた。
|
|
エルサレムは神の怒りがおまえたちにのぞんだのを見て言った。
「シオンの近くに住む者たちよ、聞いてください。
神がわたしに大きな悲しみをもたらされたのです。
|
|
息子や娘たちが捕囚されていくのを見ました。
永遠なるお方があの子たちの上にもたらした捕囚を。
|
|
喜びをもってあの子たちを育てたのに、
悲しみをもって送り出しました。
|
|
わたしのためにだれも喜ばないでください。
多くの者に見捨てられたやもめであるわたしのために。
わたしは子たちの罪のせいで廃墟になりました。
あの子たちが神の律法からはずれ
|
|
神の定めを知らず
神の命令に従う道に進もうともせず
神の義を教える道に進もうとしなかったために。
|
|
シオンの近くに住む者たちよ、来てください。
息子や娘たちの捕囚を心にとどめてください。
永遠なるお方があの子たちの上にもたらした捕囚を。
|
|
神は遠方からひとつの民をあの子たちのところに招き入れたのです。
残忍で言葉の通じない民を。
彼らは老人を敬わず、
子どもを憐れみもせず、
|
|
やもめであるわたしの愛する子たちを連れ去って、
娘たちを奪ってわたしをひとりにしてしまいました。
|
|
でもどうしてわたしにおまえたちを助けることができましょう。
|
|
お前たちの上にわざわいをもたらされたお方こそが
おまえたちを敵の手から救い出してくださるのです。
|
|
子たちよ、行きなさい、行きなさい。
わたしはただひとり残されるのです。
|
|
わたしは平和の衣を脱ぎ
祈りのための粗布をまとった。
命ある限りわたしは永遠なるお方に叫びます。
|
|
子たちよ、元気を出して、神に叫びなさい。
そうすればおまえたちを敵のきびしい支配から救い出してくださるでしょう。
|
|
わたしが永遠なるお方におまえたちの救いの望みをかけたのですから。
聖なるお方から喜びがわたしにもたらされました。
おまえたちの救い主、永遠なるお方は
すぐに憐れみを与えてくださるからです。
|
|
わたしは嘆き悲しみながらおまえたちを送り出したが、
神は喜びと楽しみを永遠にわたしに返してくださるのです。
|
|
いまおまえたちの捕囚を見たシオンの近くに住む者たちは、
すぐにおまえたちの神がくださる救いを見ることでしょう。
永遠なるお方が大いなる栄光と輝きをもっておまえたちにくださる救いを。
|
|
子たちよ、おまえたちに望んだ神の怒りを耐え忍びなさい。
敵はおまえたちを捕えたが、
まもなくおまえたちは敵の滅亡をまのあたりにし、
彼らの首を踏みつけることでしょう。
|
|
わたしのかよわい子たちは荒れた道を通って、
敵に奪い取られる家畜の群れのように連れ去られました。
|
|
子たちよ、元気を出して神に叫びなさい。
わざわいをもたらしたお方はおまえたちのことを覚えておられます。
|
|
おまえたちが神から迷い去ろうかと思ったときのように、
その十倍の熱意で神をもう一度求めなさい。
|
|
おまえたちの上にわざわいをもたらしたお方は、
おまえたちを救い、永遠の喜びをもたらしてくださいます」
|
|
エルサレムよ、元気を出せ。
おまえの名をつけられたお方が慰めてくれるだろう。
|
|
おまえを苦しめ
おまえの陥落を喜んだ者はわざわいだ。
|
|
おまえの子たちを奴隷とした町はわざわいだ。
おまえの子たちが連れて行かれた町はわざわいだ。
|
|
おまえの陥落を喜び
おまえの崩壊を喜んだ町が
みずからの荒廃を悲しむのだ。
|
|
わたしはその町からにぎわいや喜びを断ち、
その町の高慢を悲しみに変える。
|
|
永遠なるお方が下す火がその町で長く燃え続け、
長いこと悪霊のすみかとなるのだ。
|
|
エルサレムよ、東を向いて、
神からおまえのところにやって来る喜びを見よ。
|
|
ほら、おまえが見送った子たちが帰って来る。
聖なるお方のことばによって東から西から集められ、
神の栄光のゆえに喜びながら帰って来る。
|
