真理子の聖書日記 真理子の聖書日記

このサイトを作りながら、聖書を読みながら真理子が考えたことです。
真理子修道会の修道女/修道士の方のみ書き込むことができます。

掲示板運営方針(必読)


検索語 :
検索語［］　ヒット数983
[741]YouVersionのアドレス
投稿者=HK. J.
掲示日=2011/06/29(水) 04:20:41
ここから閲覧
http://www.youversion.com/bible

アドレスはこちらです。
[740]聖書テキストのサイト
投稿者=HK. J.
掲示日=2011/06/29(水) 03:59:42
ここから閲覧
なんだか、表示の奇妙なところがたくさんあるサイトですが、「中文標準訳本」とか、日本語「リビングバイブル」、現代ヘブライ語の「リビングバイブル（新約部分のみ）」とかが閲覧できるサイトがありましたので、ご報告します。

中文標準訳本というのはどうもシンガポールの華僑が中心となって、現代の普通話の語彙と文法で聖書を中国語訳しようとして出来たもののようです。自分は本で買いましたが、ネット上で見られるのだったら、買わなくてもいいくらい、そんなには特徴のない訳です。

リビングバイブル現代ヘブライ語版は、どうもデータがかけているようですが、たぶん書物としては絶版なので、貴重です。たとえ、クリックして表示されない部分があったとしても。ヨハネの黙示録で「主なる神」が　Elohim Ha-Shem とか書かれていて、たしかにユダヤ人向けに訳されていることがわかります。