真理子の聖書日記
真理子の聖書日記
このサイトを作りながら、聖書を読みながら真理子が考えたことです。
真理子修道会の修道女/修道士の方のみ書き込むことができます。
掲示板運営方針(必読)
検索語［］ ヒット数983
[665]放射線が降って来る
投稿者=真理子
メールを送る
掲示日=2011/05/18(水) 10:52:16
ここから閲覧
以前に5時に夢中!で北斗晶さんが、「1ミリシーベルトとか20ミリシーベルトとかわかんない。誰かこのバカな私にわかるように教えて」なんてコメントなさってました。北斗さんらしい飾らないご意見。実際、正しくわかってる人なんて誰もいないんじゃないかしら。だって原子力なんてたかだか70年の歴史しかないんですもの。確実な安全基準なんて誰も作れないわ。
でも、素朴に考えて「健康のためにタバコの吸いすぎに注意しましょう。せめて１日１箱までにしましょう」って言ってた人がよ、「１日２０箱まで大丈夫」なんて言いはじめたら、誰が信じられるでしょうか。明らかにウソをついてるじゃないですか。そういう単純なことなんですよ。
そして、もう一つわかりにくいのは、1ミリシーベルトとか20ミリシーベルトとかいうのが年間の被曝量であり、いろいろなところ、たとえば http://radiation.goo.ne.jp/ (goo 全国放射線量マップ?版)とかで表示されているのが、１時間あたりの被曝量だってことです。いろんなマップの中ではgooのが一番わかりやすいように思いますが、このページも、地図のほうは１時間あたり、下の「日常生活と放射線」のほうは年間なんですから、わざとわかりにくくしているとしか思えません。
思い切って単純化しましょう。20ミリシーベルトなんていうバカ数字はこの際シカトです。1ミリシーベルトつまり1000マイクロシーベルト/年ってことは、それを365で割って24で割れば、0.114。多少厳しくみて、0.1と覚えましょう。
このマップの数字が0.1をちょくちょく超えてるようならちょっと考えたほうがよさそうですね。
しかもこの数字って、天から降り注いでくる放射線の値であって、水や食物から摂取されるであろうものは含まれていないという重要な話があります。
一般に、「わからなかったら慎重に」というのが鉄則なんで、私としては、0.05を常時キープしているような地域は、慎重を期する方は疎開を検討なさったほうがよろしいんじゃないでしょうか。
つまりは関東一円です。私の住む神奈川県も常時0.05。これで足柄茶が出荷停止になっちゃうくらいなんですからねる
私たち夫婦はもうあとがないじじいばばあですし、さんざんセックスしてるのに子どもができないんで、たぶん神様はもう子どもを恵んでくれないんじゃないかしら。だから最後の最後まで横浜に住み続けますし、避難するならもっと緊急を要する地域からと思うので、じっとしておりますけど、お子様をお持ちの方で、経済的に余裕があるなら、ウッチー(内田樹)先生がおっしゃるように、できれば西のほうに移住、せめてお子様だけでも疎開を検討してみてはいかがでしょうか。
[664]Re:#649 daat と chokhmah
投稿者=真理子
メールを送る
掲示日=2011/05/18(水) 10:17:08
ここから閲覧
どうもありがとうございます。
ヘブライ語の辞書ってアラビア語の辞書と違って、実際の形でひけるので(特に聖書ヘブライ語の辞書は活用形でもひける)、ついつい語根にさかのぼることを怠っちゃいます。特に??? ダアト→??? ヤダアみたいに離れたページになっちゃうとなおさら。アラビア語の辞書みたいに、語根にさかのぼらなければひけないようにしてしまうのは、不親切なようで親切なのかもしれませんね。
でも私がふだん使ってる名尾先生の旧約聖書へブル語辞典って、訳語があんまり吟味されてなくて、語根にさかのぼってひいてもよくわからないことが多いんです。実際ひいてみても、
ヤダア……知る、悟る、わきまえる、巧みである、(神が)選び出す
ハカム……知恵がある、知恵を得る、賢くなる
なんで、いまいちわからなかったです。
いま、DavidsonのThe Analytical Hebrew and Chaldee Lexiconを、ひまなときに少しずつ全ページスキャンして、簡単な検索機能をつけて公開しようかなって思ってます。これは昔の本なんで著作権ありませんから。そのため自炊(製本解体)しちゃったんでバラバラでひきにくいんですが、これだと、
ヤダア……to know, perceive, discern, be aware of
ハカム……to be or become wise
なんで、かなりすっきりしますね。名尾先生のほうは、ヤダアに「巧みである」なんていう余計な訳語があるんで、ハカムとの違いがわかりにくかったです。
こうやって書いてると、Davidsonの本ってけっこう便利だわ。スキャンを急ぎますね。