真理子の聖書日記
真理子の聖書日記
このサイトを作りながら、聖書を読みながら真理子が考えたことです。
真理子修道会の修道女/修道士の方のみ書き込むことができます。
掲示板運営方針(必読)
検索語［］ ヒット数983
[602]エレミヤ書27-31章
投稿者=真理子
メールを送る
掲示日=2011/04/15(金) 11:18:57
ここから閲覧
http://www.babelbible.net/bible/bible.cgi?bible0=col&book=jer&chapter=27&mode=0
27章最初に出てくる王様、訳によって名前が違うのでびっくりします。
いろいろ名前が出て混乱するといけないのでユダ王国の最後の３代の王様の名前をおさらいしましょう。
１８ エホヤキム(ヨヤキム)
１９ エホヤキン(ヨヤキン)
２０ ゼデキヤ
先週も言ったように１８と１９の王様の名前がとてもまぎらわしく、最後しか違わないので注意してください。
で、結論からいうと、口語訳と新共同訳は２０にしてるんですが、原文および多くの訳では１８なんですね。内容的に言えば２０です。たぶん前章26章の最初の王様の名前が１８なんで、うっかりミスでここも１８にしちゃったというのが定説です。いくら福音派(聖書には絶対誤りがないとして全部文字通り信じちゃうかたがた)でもこれは否定しません。ただ、間違いの歴史もそれはそれで重要だと思うので、勝手に訂正して知らん振りっていうのはまずいですよねぇ。
いずれにせよ話は、２０の王様です。一国の崩壊前夜の話です。
崩壊の１０年前、１９の王様の時代に一回バビロンのネブカデネザルに攻められて支配者や身分の高い人々がバビロンに連れてかれちゃう「バビロン捕囚」が起こってます。バビロン捕囚って２回あるんですね。２回目で、おもだった人々がほとんど連れてかれちゃって王国が完全に滅んじゃうわけです。
ところが29章の捕囚民に呼びかけたエレミヤの手紙、それから30-31章の預言って、第２回以降つまり王国が完全に滅びちゃってることが前提になってるみたいなんで、まぎらわしいですね。預言書ってただでさえ読みにくいのに、いろんな時代のものがうっかり(あるいは確信犯的に)ごちゃごちゃまじることがあって、本当に困ります。
27章でエレミヤは、神様から命ぜられて、自分の首にかせをはめるというパフォーマンスをしています。単にいろいろしゃべるより自分の主張が表現できるってことでしょうか。
28章のニセ預言者ハナンヤの対決は面白いですね。バビロン王はすぐ滅んじゃうぞというハナンヤのほうを人々は信じてしまいます。ハナンヤ自身はこの年に死んじゃいますが、だからといってみんながエレミヤを信ずるようになったわけではないという、後味の悪い結果になった対決でした。
[601]Re:内田樹さんの世代論への批判
投稿者=真理子
メールを送る
掲示日=2011/04/14(木) 16:14:08
ここから閲覧
ヒントを出しておきますね。
１．ウッチーのあげている「明治20年代生まれの世代」が経験したという動乱
日清戦争、日露戦争、第一次大戦、第二次大戦、大恐慌、辛亥革命、ロシア革命
のうち、明治20年代生まれの世代が経験しているとはいいがたいものを２つあげてください。
２．１であげた２つの動乱とそれ以外の動乱とは、日本人がどう切り抜けてどういう結果になったかが、かなり違うと思います。そういうところから、私のいいたいことを推測してください。